Concepto hebreo de Davar

 

Amen( hebreo) trasliterado al griego como Amen. Es igual. 

Korban(hebreo) trasliterado al griego como Korban. Es igual

Los evangelios fueron transmitidos de forma oral. Varios años después hubo la necesidad de escribir todo lo que se transmitía oralmente. Nos damos cuenta que lo que se conoce como nuevo testamento tiene que hacer un retorno del lenguaje griego a su fuente original el hebreo.

Logo( griego) # Davar( hebreo)

Yohanan (Juan) 1:1 " En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Di-os, y el Verbo era Di-os".

" Bereshit Haya hadavar meelohim vehadavar haya tamid lifney ha elohim, vehadavar she haya kaiam, haya havitui shel elohim atsmo". Trasliterado al hebreo.

Lo que significa del hebreo al castellano: Desde un principio era Davar de Elohim y aquel Davar estaba siempre ante Elohim y el Davar que ya existía era( la expresión misma de Elohim).

Proverbios 8:22-31; 1 Juan 1:1,2;

En el proverbio se refiere a la sabiduría( la personalidad de Di-os). La Davar, la palabra creativa de Di-os estuvo desde un principio( Torah: instrucción) Davar en el concepto hebreo, es el pensamiento creativo antes que fueran creadas todas las cosas. La Davar, la sabiduría con la que el Eterno creó todo, el plano del Creador.

La traducción de Davar( hebreo) al griego es Logo. En la filosofía griega Logos es inteligencia que dirige, ordena y armoniza todas las cosas. La existencia para los griegos depende de Logos. Para los griegos la naturaleza tiene un diseño NATURAL y ese diseño ellos lo atribuyen a Logos.

Logos no es una persona, es un atributo preexistente. Que existe independientemente del hombre pero que forma parte del hombre.

Johanan( Juan) 1:1 " En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Di-os y el Verbo era Di-os". Había una razón suprema detrás de la existencia de todas las cosas y esa razón suprema era parte misma de Di-os.  Una extensión de su voluntad y una emanación de su propósito final al crear todas las cosas.

La Davar se hizo carne, se materializo en Yeshua, Ha Mashiaj, es decir, se hizo una realidad histórica y humana en Yeshua, Ha Mashiaj.

Davar, logo, palabra nunca es visto como una persona aunque se personifica. La sabiduría cuya meta final era atraer a la luz en su tiempo a Yeshua.

Bereshit( Génesis), en el Principio Primicia, Principal, lo que es más importante.

Leer

Zacarias 12:10

Devarim( Deuteronomio) 6:4

Malaquías 2:10

Isaías 43:10; 45:22; 46:9

Romanos 9:5

Elohim: Juez, Autoridad

Pregunta de repaso

1.  Lea Juan 1:1; Proverbio 8:22, 31. Y explica con tus palabras el concepto de Logos y Davar.
2. Señala FALSO o VERDADERO, según corresponda a las siguientes frases:

A) Yeshua es Elohim

B) Davar es la sabiduría con la que Eterno creo todo, que estuvo antes de que todos llegara a existir

C) La palabra trinitaria no aparece en las escrituras.

D) El Padre es el Creador, el Hijo es el que hace la voluntad del que lo envió.

Enviar la respuesta por privado al Email: yahshuamesias@gmail.com

o WhatsApp 2994214434

Atentamente Comunidad Ha Derej Virtual

Shaliaj Immanuel ben Abraham

Colaboradora: Wanda Sánchez